Å lage en ost av det

Når en franskmann “lager en ost av det”, betyr det at han/hun lager stor ståhei for ingenting. På fransk heter det “en faire tout un fromage”.